Tháng 4/2025: Khai giảng Khóa Đào tạo Phương pháp dạy Tiếng Việt cho Người nước ngoài. Học viên vui lòng đăng ký sớm để được xếp lớp. Tham khảo tại ĐÂY

123vietnamese logo

Choose Language

EN

VI

  • HOME
  • CLASSES
    • Elementary
      • For English Speaker
      • For Korean Speaker
      • For Japanese Speaker
      • For Chinese Speaker
    • Intermediate
    • Advanced
    • Short Course
  • SELF-STUDY COURSES
  • OUR BOOKSCác giáo trình dạy tiếng Việt
    • Tieng Viet 123 (Level A)
    • 베트남어 123 (Level A)
    • 123ベトナム語 (Level A)
    • 越南语123 (Level A)
    • Workbook (Level A)
    • Tieng Viet 123 (Level B1)
  • TEACHER TRAINING
  • RECRUITMENT
    • Tuyển giáo viên
    • Tuyển nhân viên
  • BLOG
    • Learn Vietnamese
    • Our Activities
    • Kinh nghiệm giảng dạyCác bài viết về chuyên môn dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Ask the Course
Log in
  • Home
  • Các Đoạn Hội thoại Tiếng Việt
  • Hội thoại #5: Tại khách sạn

Hội thoại #5: Tại khách sạn

– My name’s Cathy, from http://wwww.123vietnamese.com.
– Welcome to lesson 5: Check in hotel
– Ok Tony, this is hotel. Many businessmen come to Vietnam are staying here
– Oh this hotel is very nice. Who booked it?
– Tôi đã đặt.
– Đặt means “book”
– Tôi đã đặt means “I booked it”
– Put “đã” before the verb to talk an action in the past. “Đã đặt” means “booked”
– Xin chào
– Xin chào
– Tôi đã đặt phòng
– Vâng, bạn tên gì?
– Tôi tên Cathy
– Vâng
– I told to receptionist I booked rooms.
– Phòng means “room” or “rooms” so I said “Tôi đã đặt phòng” which means “I booked rooms”
– I know you used “đã đặt” for “đặt” . So by using “đã” here, your indicate “you have booked rooms”
– Yes then she asked “bạn tên gì?” which means “what is your name?”.
– Tên is “name” and you already know “gì” is “what”. So “bạn tên gì?” means “you name what?” or “what is your name?”
– Oh, so that is how to say “what is your name?” in Vietnamese?
– Yes, I replied “Tôi tên Cathy ” which means “My name’s Cathy”
– Tôi tên is “My name”
– Tôi tên Tony
– Xin chào, Tony
– Bạn có hộ chiếu không?
– Do you have a passport, Tony?
– Oh yes, I’ll get it now
– hộ chiếu is for “a passport”
– Bạn có hộ chiếu không? means “do you have a passport?”
– Ok, here it is.
– Cảm ơn
– Bao nhiêu phòng?
– Hai phòng
– Vâng
– There are two new words “bao nhiêu” and “hai”.
– Bao nhiêu is for “how many” or “how much”
– So when the receptionist said “bao nhiêu phòng?”, she was asking “how many rooms?”
– Yes, “hai” means “two (of something)”
– So you answered “hai phòng” which means “two rooms”?
– Exactly!
– Bảy ngày đúng không?
– Đúng
– What did she ask there?
– Bảy ngày đúng không?
– bảy is “seven (of something)”. I will tell you other numbers on another occasion.
– Ngày is “date” or “day”
– You already know “đúng” is “correct” and “không” at the end for make question.
– So “bảy ngày đúng không?” it means “seven days, correct?”
– Ok, I understand it now.
– bảy ngày, đúng không? means “Seven days, ok?”
– Đây là chìa khoá phòng
– Cảm ơn
– Are there keys to the room?
– Yes, “chìa khoá” is “key” so “chìa khoá phòng” is “room key”
– Là is new word for you.
– It is very common used in Vietnamese.
– Là means “to be”
– In English, “to be” has many different forms. I’m wondering whether it is simple in Vietnamese?
– Yes, it’s very simple in Vietnamese.
– Bạn là is “you are”
– Tôi là is “I am”
– Anh ấy là is “he is”
– Cô ấy là is “she is”
– Họ là is “they are”
– Đây means “this” so “đây là” means “this is”or “these are”
– Kia means “that” so “kia là” means “that is” or “those are”
– When receptionist said “đây là chìa khoá phòng” means “these are room key”
– OK, I think I understand it. I’ll practice it all.
– Cảm ơn

Previous post

Hội thoại #4: Taxi
2024/04/03

Next post

Hội thoại #6: Số trong tiếng Việt
2024/04/05

Recent Posts

Hội thoại #10: Gặp gỡ đồng nghiệp

Các Đoạn Hội thoại Tiếng Việt

Bản dịch: – My name’s Cathy from https://123vietnamese.com – Welcome to Lesson 10: Have a …

Hội thoại #9: Giới thiệu với người khác

Các Đoạn Hội thoại Tiếng Việt

Bản dịch: – My name’s Cathy from https://123vietnamese.com. – Wellcome to the lesson 9: Introducing …

Hội thoại #8: Đi mua sắm

Các Đoạn Hội thoại Tiếng Việt

Bản dịch: – My name’s Cathy, from https://123vietnamese.com. – Welcome to lesson 8: Go shopping …

Recommended for You

Film: Công Chúa Ngủ Trong Rừng (Sleeping Beauty)

Featured Posts

Vietnamese Subtitle Ngày xửa ngày xưa, ở một vùng đất xa xôi có một Đức …

Film: Cô bé bán diêm (The Little Match Girl)

Featured Posts

Vietnamese Subtitle: Đêm giáng sinh năm ấy, trời rất lạnh, đã mấy ngày liền tuyết …

Từ điển vần - Vần Ô

Từ điển Vần Ô – Thanh bằng

Blog chuyên môn
Vân Ư - Thanh bằng

Từ điển Vần Ư – Thanh bằng

Blog chuyên môn
hoc tieng viet nhu nao

Dạy Người Nước ngoài học tiếng Việt như thế nào?

Blog chuyên môn
Kỹ thuật dạy ngữ âm tiếng Việt cho người nước ngoài trong buổi học đầu tiên

Kỹ thuật dạy Ngữ âm tiếng Việt cho Người nước ngoài trong Buổi học đầu tiên

Blog chuyên môn

Leave A Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Blog Categories

  • Blog chuyên môn
  • Blog khóa đào tạo
  • Blog Tiếng Việt
  • Các Đoạn Hội thoại Tiếng Việt
  • Các hoạt động của Trung tâm
  • English Blog
  • Featured Posts
  • Giáo trình Tiếng Việt cho Người nước ngoài
  • Japanese Blog
  • Korean Blog
  • Learn Vietnamese Free Online
  • Uncategorized
z5051083280179 913eef76c781b1c954257d3eb9d8ad70

Our Courses

Elementary Vietnamese Course

Elementary Vietnamese Course

Price on request
初級ベトナム語コース

初級ベトナム語コース

Price on request
초급 베트남어 코스

초급 베트남어 코스

Price on request

Need Our Support

    Featured Articles

    Người nước ngoài bắt đầu học tiếng Việt từ đâu? Làm thế nào để học Tiếng Việt hiệu quả?
    30Mar2015
    Kỹ thuật dạy Ngữ âm tiếng Việt cho Người nước ngoài trong Buổi học đầu tiên
    30Aug2017
    Học Nói Tiếng Việt Online Miễn phí ở đâu?
    09Apr2015
    Từ điển Vần Ư – Thanh bằng
    17Jan2023
    Film: Công Chúa Ngủ Trong Rừng (Sleeping Beauty)
    29Jan2024
    Từ điển Vần Ô – Thanh bằng
    17Jan2024
    Film: Cô bé bán diêm (The Little Match Girl)
    29Jan2024
    Người nước ngoài nên học Tiếng Việt ở đâu? Top 7 Trung tâm uy tín
    09Mar2015
    Phân biệt loại Trợ từ và Phó từ trong tiếng Việt
    14Aug2016
    Viết nhật ký – Phương pháp học tiếng Việt hiệu quả cho Người nước ngoài
    17Dec2014
    Dạy Người Nước ngoài học tiếng Việt như thế nào?
    12Nov2017
    Bảng chữ cái Tiếng Việt và Những lưu ý cho Người mới bắt đầu
    25Mar2015
    File logo Nen Trang
    • +84 96 322 94 75
    • Contact@123Vietnamese.com
    • 08:30 AM - 6:00 PM Monday to Saturday

    CHAT WITH US

    • Via Zalo
    • Via Whatsapp
    • Via Messenger

    OUR ADDRESSES

    • 123VIETNAMESE HANOI:
    • 7th Floor, 91 Trung Kinh Str, Cau Giay Dist, Hanoi.
    • 123VIETNAMESE HCMC:
    • 3B Floor, Jamona Height Building, 210 Bui Van Ba Str, Dist 7, Ho Chi Minh City.
    • 123VIETNAMESE DA NANG:
    • 16B Tran Quang Dieu Str, An Hai Tây Ward, Son Tra Dist, Da Nang City.
    • 123VIETNAMESE HAI PHONG:
    • 99 Quan Nam Str, Le Chan Dist, Hai Phong City.

    ABOUT US

    • Blog
    • Gallery
    • Contact Us
    • Recruitment

    OUR BOOKS

    • Tieng Viet 123 (A)
    • 越南语123 (A)
    • 베트남어 123 (A)
    • 123ベトナム語 (A)
    • Workbook (A)
    • Tiếng Việt 123 (B1)

    COURSES

    • Elementary Course
    • Cho người Hàn Quốc
    • Cho người Nhật Bản
    • Cho người Trung Quốc
    • Cho người nước ngoài (khác)
    • Intermediate Course
    • Advanced Course
    • Short Course
    • Video Course

    Copyright © 2011 - 2025 123Vietnamese.com. All rights reserved.

    Messenger

    zalo icon

    zalo

    hotline gif

    Hotline

    Whatsapp

    Login with your site account

    Lost your password?

    Not a member yet? Register now

    Register a new account

    Are you a member? Login now