Tháng 4/2025: Khai giảng Khóa Đào tạo Phương pháp dạy Tiếng Việt cho Người nước ngoài. Học viên vui lòng đăng ký sớm để được xếp lớp. Tham khảo tại ĐÂY

123vietnamese logo

Choose Language

EN

VI

  • HOME
  • CLASSES
    • Elementary
      • For English Speaker
      • For Korean Speaker
      • For Japanese Speaker
      • For Chinese Speaker
    • Intermediate
    • Advanced
    • Short Course
  • SELF-STUDY COURSES
  • OUR BOOKSCác giáo trình dạy tiếng Việt
    • Tieng Viet 123 (Level A)
    • 베트남어 123 (Level A)
    • 123ベトナム語 (Level A)
    • 越南语123 (Level A)
    • Workbook (Level A)
    • Tieng Viet 123 (Level B1)
  • TEACHER TRAINING
  • RECRUITMENT
    • Tuyển giáo viên
    • Tuyển nhân viên
  • BLOG
    • Learn Vietnamese
    • Our Activities
    • Kinh nghiệm giảng dạyCác bài viết về chuyên môn dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Ask the Course
Log in
  • Home
  • Giáo trình Tiếng Việt cho Người nước ngoài
  • GIÁO TRÌNH 123ベトナム語, TRÌNH ĐỘ A
sach tieng nhat

GIÁO TRÌNH 123ベトナム語, TRÌNH ĐỘ A

sach tieng nhat
Giáo trình Tiếng Việt 123 cho người nước Nhật
Tên 123ベトナム語
Trình độ Sơ cấp
Ngôn ngữ Nhật – Việt
Sử dụng cho Các lớp dạy & học tiếng Việt cho người Nhật Bản
Số trang 186
Kích thước 240 x 170 x 10 (mm)
Tác giả Tập thể giáo viên 123VIETNAMESE
Nhà xuất bản NXB Thế giới
Năm phát hành 2016 (Đã có tái bản mới nhất 2024)
Giá bìa tham khảo 315.000 vnđ (Đã bao gồm VAT).
CD Audio đi kèm Download tại đây.
LIÊN HỆ MUA NGAY

Trên thị trường ở cả Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh hiện nay không có nhiều tài liệu, giáo trình học Tiếng Việt viết riêng cho người Nhật. Hiểu được điều đó, Trung tâm 123VIETNAMESE đã rất nỗ lực để cho ra mắt cuốn giáo trình 123ベトナム語 này. Đây chính là phiên bản được dịch ra tiếng Nhật của cuốn sách Tiếng Việt 123 đã rất thành công trước đó.

Với cuốn sách này, giáo viên có thể tiết kiệm được 70% thời gian soạn bài trước khi lên lớp, nhất là đối với những giáo viên chưa có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực dạy tiếng Việt cho người Nhật. Cuốn sách cũng là giáo trình xuyên suốt của các khóa học Tiếng Việt cơ bản dành cho người Nhật tại Trung tâm 123Vietnamese. 

Trung tâm 123VIETNAMESE hy vọng cuốn sách sẽ giúp các giáo viên cũng như các bạn học viên người Nhật dễ dàng hơn trong việc dạy và học tiếng Việt. Tuy nhiên trong quá trình xây dựng,  123ベトナム語 chắc chắn không tránh được việc thiếu sót và hạn chế, rất mong bạn đóng góp ý kiến để những tái bản sau được tốt hơn.

***Dành cho các bạn trẻ mới bắt đầu trên sự nghiệp giảng dạy: Trung tâm hiện đang tuyển sinh Khóa Đào tạo Phương pháp Dạy tiếng việt cho Người nước ngoài, với mục tiêu mang tới hành trang vững chắc giúp các bạn chuyên nghiệp hơn và tự tin dạy được cho người nước ngoài ngay sau khóa học. THAM KHẢO THÊM TẠI ĐÂY.

z5241971875105 e131cd9a534dd997cf486f880ac65571

MỤC LỤC

  • Bài học 1:   Tên tôi là Peter
  • Bài học 2:   Tôi là giáo viên
  • Bài học 3:   Anh bao nhiêu tuổi?
  • Bài học 4:   Nhà của anh rất đẹp
  • Bài học 5:   Cái này bao nhiêu tiền?
  • Bài học 6:   Bây giờ là mấy giờ?
  • Bài học 7:   Hôm nay là ngày bao nhiêu?
  • Bài học 8:   Anh đã có nhà riêng chưa?
  • Bài học 9:   Khi rỗi chị thường làm gì?
  • Bài học 10:   Anh đi thẳng đường này
  • Bài học 11:    Anh có thể nói tiếng Việt được không?
  • Bài học 12:   Quyển sách ở trên bàn
  • Bài học 13:   Cho chúng tôi xem thực đơn
  • Bài học 14:   Hôm nay trời nắng và nóng
  • Bài học 15:   Cho chúng tôi một phòng đơn
  • Bài học 16:   Hôm nay trông anh có vẻ mệt

NỘI DUNG

Cấu trúc một bài học bao gồm hội thoại – từ vựng – ngữ pháp và ngữ âm. Đây là những nội dung quan trọng giúp người Nhật học tiếng Việt tiếp cận và làm quen những vấn đề cơ bản của một ngôn ngữ mới. Từ cấu trúc bài học giáo viên sẽ có những xử lí linh hoạt với từng đối tượng học để vừa đảm bảo kiến thức chuẩn vừa phát huy  khả năng sử dụng ngôn ngữ của học viên.

Hệ thống các bài ôn tập (sau mỗi 5 bài học) nhằm giúp người học củng cố lại kiến thức. Từ đó giáo viên có thể mở rộng thêm các ngữ cảnh mới để học viên sử dụng nhuần nhuyễn nội dung đã học.

Các bài giới thiệu văn hóa mang đến cho người Nhật những trải nghiệm đầu tiên về đất nước Việt Nam khi học tiếng Việt. Các bài viết đều ngắn gọn, ngôn từ được sử dụng đơn giản có kèm hình ảnh nên dễ hiểu, sinh động.

Cuốn sách sử dụng song ngữ Việt – Nhật, được thiết kế và gia công cẩn thận với phần cứng cáp, màu sắc sinh động, rõ ràng giúp cho người học tiếp thu bài giảng một cách thú vị.

Mời các bạn tải xuống bản PDF demo tại đây hoặc xem một số hình ảnh bên dưới.

sach tieng nhat
1 1
5 1
6 2
7 1
8 1
9 1
10
17 1
18 1
19 2
20 1
22
23
24
25
26 1
27 1
28 1
29 1

HỆ THỐNG PHÂN PHỐI SÁCH

Tại Hà Nội
1Nhà sách ĐHQG144 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội
2Hệ thống nhà sách ADC
  • 17T2 Hoàng Đạo Thuý, Cầu Giấy, Hà Nội
  • 387 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
  • 135A Trần Phú, Hà Đông, Hà Nội
3344 Nguyễn Trãi344 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
4Sách Tràng Tiền64 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
5Hệ thống nhà sách Fahasa
  • 338 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội
  • Tầng 2 LOTTEMART, 229 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
  • Tầng 3 Coopmart, 609 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội
6Hệ thống nhà sách Phương Nam
  • Tầng 3, Trung tâm thương mại The Garden, Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
  • TTTM Vincom, 191 Bà Triệu, Phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
  • Tầng 4 TTTM Vincom Nguyễn Chí Thanh, 54A Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
  • Tầng 4, TTTM Lotte, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội
7Nhà sách Cá Chép115 Nguyễn Thái Học, Văn Miếu, Hà Nội, Vietnam
Tại Tp. Hồ Chí Minh
 1Hệ thống nhà sách Fahasa
  • 40 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM
  • 475 Bạch Đằng, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
  • 391A Trần Hưng Đạo, P.Cầu Kho, Quận 1, TP. HCM
  • 201 Phan Đình Phùng, Quận Phú Nhuận, TP. HCM
 2Hệ thống nhà sách Phương Nam
  • 940 Đường 3/2, Phường 15, Q.11
  • 105 Trần Hưng Đạo B, Phường 6, Q. 5
  • 86A Nguyễn Thái Sơn, P.3, Q.Gò Vấp
  • S1-1 S2-1 S3-1 KP Sky Garden 1, Nguyễn Văn Linh, Q.7
  • 03 Nguyễn Oanh, P.10, Q.Gò Vấp
  • Tầng B2, TTTM Vincom, 72 Lê Thánh Tôn
  • Lầu 2, Siêu thị An Phú, 43 Thảo Điền
  • Tầng 3, TTTM Vivo City, 1058 Đại Lộ Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Q.7
  • Lầu 4, gian 3-4-5 Sai Gon Center Tower, p.Bến Nghé, Quận 1
3Nhà sách Cá Chép
  • 213 Võ Văn Tần, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
  • 223 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh
Online (TMĐT)

Các website thương mại điện tử: Shopee.vn, Lazada.vn, Tiki.vn, Fahasa.com (Click vào liên kết)

!!! Lưu ý: Hiện trên thị trường xuất hiện nhiều sách lậu, sách nhái. Các bạn vui lòng chọn mua tại các nhà sách uy tín hoặc trực tiếp qua 123VIETNAMESE để được đảm bảo tốt nhất.

DSC5153 2 scaled

MUA SÁCH TRỰC TIẾP TẠI TRUNG TÂM

Các bạn có nhu cầu mua giáo trình trực tiếp tại 123VIETNAMESE có thể liên hệ với chúng tôi qua một trong các hình thức sau:

  • Gọi điện tới Hotline hoặc Chat qua Messenger của Trung tâm.
  • Ghé Văn phòng 123 Vietnamese tại địa chỉ:
    • Hà Nội: 91 Trung Kính, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội.
    • TP. Hồ Chí Minh: Tầng 3B Chung cư Jamona Height, 210 Bùi Văn Ba, Q7, Tp. Hồ Chí Minh.
    • Đà Nẵng: 16B Trần Quang Diệu, phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, Tp. Đà Nẵng.
    • Hải Phòng: 99 Quán Nam, phường Kênh Dương, quận Lê Chân, Tp. Hải Phòng.

ƯU ĐÃI DÀNH CHO GIÁO VIÊN

!!! Cập nhật 2024: 123VIETNAMESE hiện đang có chương trình ưu đãi Giảm trực tiếp trên giá bìa cho Giáo viên dạy tiếng Việt cho người nước ngoài khi mua sách trực tiếp qua Trung tâm.

LIÊN HỆ CHÚNG TÔI TẠI ĐÂY!

GIÁO TRÌNH THƯỜNG ĐƯỢC MUA CÙNG

Bia sach bai tap
Sách Bài tập Tiếng Việt 123, Trình độ A

Sách giáo trình 123ベトナム語 thường được mua kèm với sách bài tập để nâng cao hiệu quả học tập tốt nhất cho học viên. Hiện đội ngũ 123VIETNAMESE cũng là tác giả và giữ bản quyền các cuốn sách dưới đây:

z4944386883912 f15f9cc805448aaf4d13b5e67a0557d8

Tiếng Việt 123 (B1)

Giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài (Trình độ B1)

sach tieng trung quoc

越南语123

Giáo trình dạy tiếng Việt cho người Trung Quốc, Đài Loan

sach tieng han

베트남어 123

Giáo trình dạy tiếng Việt cho người Hàn Quốc

Bia sach Tieng Viet 123

Tiếng Việt 123

Giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Previous post

GIÁO TRÌNH 越南语123, TRÌNH ĐỘ A
2023/12/24

Next post

GIÁO TRÌNH 베트남어 123, TRÌNH ĐỘ A
2024/01/01

Recent Posts

z4944386883912 f15f9cc805448aaf4d13b5e67a0557d8

GIÁO TRÌNH TIẾNG VIỆT 123, TRÌNH ĐỘ B1

Giáo trình Tiếng Việt cho Người nước ngoài
Bia sach bai tap

SÁCH BÀI TẬP TIẾNG VIỆT 123, TRÌNH ĐỘ A

Giáo trình Tiếng Việt cho Người nước ngoài
Bia sach Tieng Viet 123

GIÁO TRÌNH TIẾNG VIỆT 123, TRÌNH ĐỘ A

Giáo trình Tiếng Việt cho Người nước ngoài

Recommended for You

Film: Công Chúa Ngủ Trong Rừng (Sleeping Beauty)

Featured Posts

Vietnamese Subtitle Ngày xửa ngày xưa, ở một vùng đất xa xôi có một Đức …

Film: Cô bé bán diêm (The Little Match Girl)

Featured Posts

Vietnamese Subtitle: Đêm giáng sinh năm ấy, trời rất lạnh, đã mấy ngày liền tuyết …

Từ điển vần - Vần Ô

Từ điển Vần Ô – Thanh bằng

Blog chuyên môn
Vân Ư - Thanh bằng

Từ điển Vần Ư – Thanh bằng

Blog chuyên môn
hoc tieng viet nhu nao

Dạy Người Nước ngoài học tiếng Việt như thế nào?

Blog chuyên môn
Kỹ thuật dạy ngữ âm tiếng Việt cho người nước ngoài trong buổi học đầu tiên

Kỹ thuật dạy Ngữ âm tiếng Việt cho Người nước ngoài trong Buổi học đầu tiên

Blog chuyên môn

    5 Comments

  1. Nga
    2017/03/20
    Log in to Reply

    Chào bạn mình muốn mua bộ sách tiếng việt cho người nhật bản thì mua ở đâu và có chuyển về nhà được k?

  2. nguyễn thị minh hiếu
    2016/10/08
    Log in to Reply

    em muốn đặt mua tập 1 của cuốn sách tiếng Việt cho người Nhật thì làm cách nào để mua ạ?

  3. 123VIETNAMESE
    2016/10/11
    Log in to Reply

    Bên mình không sử dụng cuốn sách này nữa bạn nhé. Bạn có thể tham khảo cuốn “Tiếng Việt 123”

  4. VŨ DIỆU HƯƠNG
    2016/03/30
    Log in to Reply

    Xin chào!
    Tôi là Vũ Diệu Hương. Tôi mua mua toàn tập giáo trình này.
    Vậy tôi có thể đến đâu để mua?

  5. Nguyễn Thị Thu Dung
    2015/09/28
    Log in to Reply

    Em cần đặt mua bộ 2 quyển sách tiếng việt dành cho người nhật của Trần Việt Thanh và sách tiếng Việt trình độ B, C của Đoàn Thiện Thuật. Em đến đâu để mua hoặc làm cách nào đặt hàng online ạ?Em cần trong tuần sau và giao hàng tại địa chỉ sau ạ : Công ty TNHH GO -PAK Việt Nam
    Lô CN6, đường H2, KCN Kim Huy, Thủ Dầu Một, Bình Dương.
    Thanh toán chuyển khoản hoặc nhận hàng trả tiền đều được ạ

Leave A Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Blog Categories

  • Blog chuyên môn
  • Blog khóa đào tạo
  • Blog Tiếng Việt
  • Các Đoạn Hội thoại Tiếng Việt
  • Các hoạt động của Trung tâm
  • English Blog
  • Featured Posts
  • Giáo trình Tiếng Việt cho Người nước ngoài
  • Japanese Blog
  • Korean Blog
  • Learn Vietnamese Free Online
  • Uncategorized
z5051083280179 913eef76c781b1c954257d3eb9d8ad70

Our Courses

Elementary Vietnamese Course

Elementary Vietnamese Course

Price on request
初級ベトナム語コース

初級ベトナム語コース

Price on request
초급 베트남어 코스

초급 베트남어 코스

Price on request

Need Our Support

    Featured Articles

    Người nước ngoài bắt đầu học tiếng Việt từ đâu? Làm thế nào để học Tiếng Việt hiệu quả?
    30Mar2015
    Kỹ thuật dạy Ngữ âm tiếng Việt cho Người nước ngoài trong Buổi học đầu tiên
    30Aug2017
    Học Nói Tiếng Việt Online Miễn phí ở đâu?
    09Apr2015
    Từ điển Vần Ư – Thanh bằng
    17Jan2023
    Film: Công Chúa Ngủ Trong Rừng (Sleeping Beauty)
    29Jan2024
    Từ điển Vần Ô – Thanh bằng
    17Jan2024
    Film: Cô bé bán diêm (The Little Match Girl)
    29Jan2024
    Người nước ngoài nên học Tiếng Việt ở đâu? Top 7 Trung tâm uy tín
    09Mar2015
    Phân biệt loại Trợ từ và Phó từ trong tiếng Việt
    14Aug2016
    Viết nhật ký – Phương pháp học tiếng Việt hiệu quả cho Người nước ngoài
    17Dec2014
    Dạy Người Nước ngoài học tiếng Việt như thế nào?
    12Nov2017
    Bảng chữ cái Tiếng Việt và Những lưu ý cho Người mới bắt đầu
    25Mar2015
    File logo Nen Trang
    • +84 96 322 94 75
    • Contact@123Vietnamese.com
    • 08:30 AM - 6:00 PM Monday to Saturday

    CHAT WITH US

    • Via Zalo
    • Via Whatsapp
    • Via Messenger

    OUR ADDRESSES

    • 123VIETNAMESE HANOI:
    • 7th Floor, 91 Trung Kinh Str, Cau Giay Dist, Hanoi.
    • 123VIETNAMESE HCMC:
    • 3B Floor, Jamona Height Building, 210 Bui Van Ba Str, Dist 7, Ho Chi Minh City.
    • 123VIETNAMESE DA NANG:
    • 16B Tran Quang Dieu Str, An Hai Tây Ward, Son Tra Dist, Da Nang City.
    • 123VIETNAMESE HAI PHONG:
    • 99 Quan Nam Str, Le Chan Dist, Hai Phong City.

    ABOUT US

    • Blog
    • Gallery
    • Contact Us
    • Recruitment

    OUR BOOKS

    • Tieng Viet 123 (A)
    • 越南语123 (A)
    • 베트남어 123 (A)
    • 123ベトナム語 (A)
    • Workbook (A)
    • Tiếng Việt 123 (B1)

    COURSES

    • Elementary Course
    • Cho người Hàn Quốc
    • Cho người Nhật Bản
    • Cho người Trung Quốc
    • Cho người nước ngoài (khác)
    • Intermediate Course
    • Advanced Course
    • Short Course
    • Video Course

    Copyright © 2011 - 2025 123Vietnamese.com. All rights reserved.

    Messenger

    zalo icon

    zalo

    hotline gif

    Hotline

    Whatsapp

    Login with your site account

    Lost your password?

    Not a member yet? Register now

    Register a new account

    Are you a member? Login now