Tháng 6/2025: Khai giảng Khóa Đào tạo Phương pháp dạy Tiếng Việt cho Người nước ngoài. Học viên vui lòng đăng ký sớm để được xếp lớp. Tham khảo tại ĐÂY

123vietnamese logo

Choose Language

EN

VI

  • HOME
  • CLASSES
    • Elementary
      • For English Speaker
      • For Korean Speaker
      • For Japanese Speaker
      • For Chinese Speaker
    • Intermediate
    • Advanced
    • Short Course
  • SELF-STUDY COURSES
  • OUR BOOKSCác giáo trình dạy tiếng Việt
    • Tieng Viet 123 (Level A)
    • 베트남어 123 (Level A)
    • 123ベトナム語 (Level A)
    • 越南语123 (Level A)
    • Workbook (Level A)
    • Tieng Viet 123 (Level B1)
  • TEACHER TRAINING
  • RECRUITMENT
    • Tuyển giáo viên
    • Tuyển nhân viên
  • BLOG
    • Learn Vietnamese
    • Our Activities
    • Kinh nghiệm giảng dạyCác bài viết về chuyên môn dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Ask the Course
Log in
  • Home
  • English Blog
  • Learning Vietnamese for Beginners: Is it Difficult or Easy?
Young Female College, Highschool Student Wearing Headphones And

Learning Vietnamese for Beginners: Is it Difficult or Easy?

If you are a foreigner and you love Vietnamese language, I think this blog is the right place for you to reach. I’m a Vietnamese; I used to ask How to learn vietnamese language step by step when I was a child, and now I work as a Vietnamese teacher on 123vietnamese.com. Although I can’t say I am an expert at my mother tongue, I’m quite sure that I know some things about it. Because of the suggestion from some students, I’ve just made up my mind writing this blog to bring up a controversial question: Is learning Vietnamese easy or difficult?

“Study Vietnamese is not easy but fun.”

That’s a correct statement. I myself think that Vietnamese is easy enough for a foreigner to learn to speak. Why can I say that? Here are the reasons:

Why Vietnamese language is not difficult to learn

1. It’s simple to learn to speak and to read Vietnamese.

Vietnamese language belongs to the category of phonetic script, which means that a letter is uttered by one sound, or I can say that a word in Vietnamese only contains one syllable. This feature is different from English or French because a word (or words) in these languages may have more than one syllable. Let’s have a look at the word “mẹ” below:

Ngôn ngữ Từ Phát âm
Tiếng Việt mẹ mẹ
Tiếng Hoa 母親 mǔqīn
Tiếng Anh mother /ˈmʌðə/

The difference seems to be hard at first, but when you put it into practice, it turns out very easy because nothing can be simpler than the system of one word – one sound.After a short term of learning pronunciation, you will know how to speak out a word by combining a consonant, a vowel with a tone. Actually, some of my Turkish students told me that it is possible for them to read a full text fluently without understanding the meaning of it. They may make boast of their ability, but indeed they can do it quite well. Learning to speak Vietnamese is sure easy.

2. The Vietnamese alphabet looks similar to the ones of English, French or other Western countries.

Obviously, this is one of the advantages of Vietnamese because most foreigners will find it easy to learn Vietnamese alphabet on the first day of the beginner’s class. There are 29 letters in Vietnamese alphabet, which is based on Latin alphabet. As long as you learn by heart these letters, you will make progress on learning new vocabulary later. Here are 29 letters in the alphabet:

learning vietnamese

3.Vietnamese grammar is said to be very simple.

Mr. David, an English teacher and a student of mine, said that, “Vietnamese is a quickly spoken language.I am quite happy verbs have no tenses.” In my opinion, Vietnamese grammar is actually more complicated than English grammar, but when it comes to daily communication, you just simply learn some simple structures from the dialogues in the textbooks and that’s enough. There are no tenses, no verb forms, no plural rules. Thanks to the simple grammar, lots of my students can use Vietnamese to communicate after one month of study. Though there are more personal pronouns in Vietnamese than in English or French, they are easily matched to family relationships. If they make you confused, I recommend drawing a family tree and adding the Vietnamese personal pronouns to help simplify and clarify.

Some Obstacles that learners will go through

“Finding the motivation.”

This is certainly a complaint of a foreigner who has to study Vietnamese language due to the requirement of his job. Although I do not completely agree with him, I have to accept that there are still some obstacles that learners will go through.

vietnamese learner

Vietnamese Tones

At first, as you can see Vietnamese is a tonal language, and tone is an indispensable part in the syllable structure. As you know, There are 6 tones in the Vietnamese language and they are named differently. They are: ngang, huyền, sắc, nặng, hỏi, ngã. Let’s have a look at the diagram below:

To some of my foreign students, especially students from Western countries such as Britain, France, America, one of the major barriers they must get over is to use and pronounce the tones correctly because their first languages are non-tonallanguages. Changing the tones of a word means that you are going to have a new word with different meaning as well. And sometimes making a false tone can create an awkward situation. Let me tell you a real story that I collected from the internet.

Once, a Korean girl student said to her Vietnamese friend. Korean girl: “Hôm qua, em bị ôm. (Yesterday, I was hugged.). Her Vietnamese friend anxiously asked, “Em bị ôm ở đâu?” (Where were you hugged?). She replied, “Dạ ở ký túc xá.” (In the dorm). He continued, “Em đã báo bảo vệ chưa?” (Have you reported to the security guard?). And she answered, “Em đã đến bác sĩ rồi.” (I went to see the doctor already.)

Well, it turns out that instead of saying “bị ốm” (be sick), the Korean student pronounced “bị ôm” (be hugged). She only forgot to pronounce the tone “sắc”, but the whole story went wrong.

Vietnamese vocabulary

Next, it is a big mistake if I don’t mention the ampleness of Vietnamese vocabulary as another big issue for some foreign students. As you can notice, Vietnamese language has a lot of homophones which can make you misunderstand what others want to say. For example: Con ruồi đậu mâm xôi đậu. The first “đậu” is a verb, which means “to land, to alight”, but the second “đậu” is a noun, which means “a bean”. The sentence should be translated into: “The fly sits on the dish of bean sticky rice.” Furthermore, Vietnamese has not only lots of homophones, but also plenty of synonyms. The use of each synonym is dependent on a few aspects such as the particular situations, the culture of different regions, the relationship between the speaker and listener, and so on. For instance, “father” in Vietnamese is “ba, bố, cha, tía, thầy; or “die” in Vietnamese can be expressed as “chết, qua đời, từ trần, băng hà, hy sinh”. How to use a right word in a particular situation is another big question that I may discuss in another blog.

Lexical structure of Vietnamese

Finally, the lexical structure of Vietnamese is also a problem I’d like to mention as a difficulty that many students often encounter during their learning process. In Vietnamese, a different word ordercan lead you to a different things or people. Let’s see this example:

1. con thỏ (a rabbit) – thỏ con (a bunny)

2. bạn của mẹ (a friend of the mother) – mẹ của bạn (a mother of the friend) – của bạn mẹ (belong to the mother’s friend) – của mẹ bạn (belong to the friend’s mother)

It’s a bit confused and you should learn them unless you want to get caught in an embarrassing situation. Besides, the noun phrase structure in Vietnamese language is not the same asthe one in English. Normally, the important part or the noun will be placed on the front,and the adjective (or may be described as complementary) will be putafter the noun. So we have this order:

Noun phrase

Meaning

Noun Adjective
bầu trời xanh biếc a very blue sky
con mèo đen a black cat
cô bé dễ thương a lovely girl

At this stage, I think you have realized that I don’t aim to answer the question “Is learning Vietnamese easy or difficult?” because it’s not fair for a Vietnamese teacher like me to answer this. I raise this question in order to show you some features of Vietnamese language, especially the advantages and disadvantages that you may deal with to learn Vietnamese well. Despite all difficulties of Vietnamese language, I hope that your learning path will only have fun in the future. Wish you make progress in mastering Vietnamese.

Source : Internet

Previous post

혼자 배우는 베트남어 첫걸음
2014/05/27

Next post

Vietnamese Question Words & Some Common Vietnamese Questions You Need to Know
2014/06/24

Recent Posts

Áp dụng phương pháp dạy tiếng Việt bằng hình ảnh cho người nước ngoài

Utilizing the Method of Using Images in Teaching Vietnamese for Foreigners.

English Blog
How do foreigners learn Vietnamese?

How Do Foreigners Start Learning Vietnamese?

English Blog
Building literacy skills with phonological awareness: Learning methods suitable for Vietnamese children living in Japan (Part 2)

Building literacy skills with phonological awareness: Learning methods suitable for Vietnamese children living in Japan (Part 2)

English Blog

Recommended for You

Film: Công Chúa Ngủ Trong Rừng (Sleeping Beauty)

Featured Posts

Vietnamese Subtitle Ngày xửa ngày xưa, ở một vùng đất xa xôi có một Đức …

Film: Cô bé bán diêm (The Little Match Girl)

Featured Posts

Vietnamese Subtitle: Đêm giáng sinh năm ấy, trời rất lạnh, đã mấy ngày liền tuyết …

Từ điển vần - Vần Ô

Từ điển Vần Ô – Thanh bằng

Blog chuyên môn
Vân Ư - Thanh bằng

Từ điển Vần Ư – Thanh bằng

Blog chuyên môn
hoc tieng viet nhu nao

Dạy Người Nước ngoài học tiếng Việt như thế nào?

Blog chuyên môn
Kỹ thuật dạy ngữ âm tiếng Việt cho người nước ngoài trong buổi học đầu tiên

Kỹ thuật dạy Ngữ âm tiếng Việt cho Người nước ngoài trong Buổi học đầu tiên

Blog chuyên môn

Leave A Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Blog Categories

  • Blog chuyên môn
  • Blog khóa đào tạo
  • Blog Tiếng Việt
  • Các Đoạn Hội thoại Tiếng Việt
  • Các hoạt động của Trung tâm
  • English Blog
  • Featured Posts
  • Giáo trình Tiếng Việt cho Người nước ngoài
  • Japanese Blog
  • Korean Blog
  • Learn Vietnamese Free Online
  • Uncategorized
z5051083280179 913eef76c781b1c954257d3eb9d8ad70

Our Courses

Elementary Vietnamese Course

Elementary Vietnamese Course

Price on request
初級ベトナム語コース

初級ベトナム語コース

Price on request
초급 베트남어 코스

초급 베트남어 코스

Price on request

Need Our Support

    Featured Articles

    Người nước ngoài bắt đầu học tiếng Việt từ đâu? Làm thế nào để học Tiếng Việt hiệu quả?
    30Mar2015
    Kỹ thuật dạy Ngữ âm tiếng Việt cho Người nước ngoài trong Buổi học đầu tiên
    30Aug2017
    Học Nói Tiếng Việt Online Miễn phí ở đâu?
    09Apr2015
    Từ điển Vần Ư – Thanh bằng
    17Jan2023
    Film: Công Chúa Ngủ Trong Rừng (Sleeping Beauty)
    29Jan2024
    Từ điển Vần Ô – Thanh bằng
    17Jan2024
    Film: Cô bé bán diêm (The Little Match Girl)
    29Jan2024
    Người nước ngoài nên học Tiếng Việt ở đâu? Top 7 Trung tâm uy tín
    09Mar2015
    Phân biệt loại Trợ từ và Phó từ trong tiếng Việt
    14Aug2016
    Viết nhật ký – Phương pháp học tiếng Việt hiệu quả cho Người nước ngoài
    17Dec2014
    Dạy Người Nước ngoài học tiếng Việt như thế nào?
    12Nov2017
    Bảng chữ cái Tiếng Việt và Những lưu ý cho Người mới bắt đầu
    25Mar2015
    File logo Nen Trang
    • +84 96 322 94 75
    • Contact@123Vietnamese.com
    • 08:30 AM - 6:00 PM Monday to Saturday

    CHAT WITH US

    • Via Zalo
    • Via Whatsapp
    • Via Messenger

    OUR ADDRESSES

    • 123VIETNAMESE HANOI:
    • 7th Floor, 91 Trung Kinh Str, Cau Giay Dist, Hanoi.
    • 123VIETNAMESE HCMC:
    • 3B Floor, Jamona Height Building, 210 Bui Van Ba Str, Dist 7, Ho Chi Minh City.
    • 123VIETNAMESE DA NANG:
    • 16B Tran Quang Dieu Str, An Hai Tây Ward, Son Tra Dist, Da Nang City.
    • 123VIETNAMESE HAI PHONG:
    • 99 Quan Nam Str, Le Chan Dist, Hai Phong City.

    ABOUT US

    • Blog
    • Gallery
    • Contact Us
    • Recruitment

    OUR BOOKS

    • Tieng Viet 123 (A)
    • 越南语123 (A)
    • 베트남어 123 (A)
    • 123ベトナム語 (A)
    • Workbook (A)
    • Tiếng Việt 123 (B1)

    COURSES

    • Elementary Course
    • Cho người Hàn Quốc
    • Cho người Nhật Bản
    • Cho người Trung Quốc
    • Cho người nước ngoài (khác)
    • Intermediate Course
    • Advanced Course
    • Short Course
    • Video Course

    Copyright © 2011 - 2025 123Vietnamese.com. All rights reserved.

    Messenger

    zalo icon

    zalo

    hotline gif

    Hotline

    Whatsapp

    Login with your site account

    Lost your password?

    Not a member yet? Register now

    Register a new account

    Are you a member? Login now