ベトナム語学習 – レッスン 5: Hotel

[social]

ベトナム語学習 – レッスン 5: Hotel (Content):

123vietnamese.comのCathyと申します。
第5課を始めましょう：ホテルにチェックインする
Tonyさん、ここはホテルです。ベトナムへ出張に来るビジネスマンがよくここに止まります。
このホテルがきれいですね。誰が予約しましたか
Tôi đã đặt.
Đặtは「予約する」です。
「私が予約しました」というのは”Tôi đã đặt”  です。
動詞の前に”đã”を付けると、過去形になります。”Đã đặt”は「予約しました」です。
Xin chào
Xin chào
Tôi đã đặt phòng
Vâng, bạn tên gì?
Tôi tên Cathy
Vâng
受付にルームを予約したと言いました。
Phòngは「ルーム」で、”Tôi đã đặt phòng”は「ルームを予約しました」です。
đã đặtを使って、「ルームを予約しました」になります
それから、受付が”bạn tên gì?”と聞きました。「お名前は何ですか」という意味です。
Tênは「名前」で、「お名前は何ですか」は”bạn tên gì　”です
これはベトナム語での「お名前は何ですか」の言い方です
Tôi tên Cathy を返事して、「私はCathyです」という意味です。
Tôi tênは「私の名前」です
Tôi tên Tony
Xin chào, Tony
Bạn có hộ chiếu không?
Tonyさん、パスポットを持っていますか。
はい、持っています。
hộ chiếuはパスポットです。
「パスポットを持っていますか」は”Bạn có hộ chiếu không?”です
はい、これです。
Cảm ơn
Bao nhiêu phòng?
Hai phòng
Vâng
bao nhiêuと”hai”は新しい言葉ですね。
Bao nhiêuは「いくら、いくつ」です。
bao nhiêu phòng?は「ルームが何室ですか」です。
haiは「二」です。
hai phòngは「二室」です
そうです。
Bảy ngày đúng không?
Đúng
何を聞きましたか。
Bảy ngày đúng không?
bảyは「七」です。今度、数字を教えてあげます。
Ngàyは「日」です。
đúngは「正しい」で、”không”は文末に付けると、質問になります。
bảy ngày đúng không?は「七日間ですか」です
了解です。
bảy ngày, đúng không?は「七日間ですか」ですね。
Đây là chìa khoá phòng
Cảm ơn
あれはルームの鍵ですか。
chìa khoáは「鍵」で、”chìa khoá phòng”はルームの鍵です。
Làは新しい言葉です。
ベトナムでよく使います。
Làは「は」です。
英語で、いろいろなフォームがあります。ベトナム語で、使いやすいですか。
ベトナム語で使いやすいです。
Bạn làは「あなたは」です。
Tôi làは「私は」です。
Anh ấy làは「彼は」です
Cô ấy làは「彼女は」です。
Họ làは「彼らは」です。
Đâyは「これ」で、”Đây là”は　「これは」です。
Kiaは「あれ」で、”kia là”は「あれは」です。
受付の”đây là chìa khoá phòng”という文は「これはルームの鍵です」です。
了解です。練習します。
Cảm ơn