123vietnamese

#4 Personal pronouns & Hello, Goodbye

QUIZZES:

Nhìn tranh và chọn cách chào cho phù hợp

(Look at the pictures and choose the correct way to say hello)
- Chào anh - Chào em

Unselect

- Cháu chào ông ạ - Chào cháu

Unselect

- Chào bà ạ - Chào cháu

Unselect

- Em chào cô ạ - Chào Tom

Unselect

- Chào anh - Chào em

Unselect

- Cháu chào ông ạ - Chào cháu

Unselect

- Chào bà ạ - Chào cháu

Unselect

- Em chào cô ạ - Chào Tom

Unselect

- Chào anh - Chào em

Unselect

- Cháu chào ông ạ - Chào cháu

Unselect

- Chào bà ạ - Chào cháu

Unselect

- Em chào cô ạ - Chào Tom

Unselect

- Chào anh - Chào em

Unselect

- Cháu chào ông ạ - Chào cháu

Unselect

- Chào bà ạ - Chào cháu

Unselect

- Em chào cô ạ - Chào Tom

Unselect


18 Responses to #4 Personal pronouns & Hello, Goodbye

  1. Cảm ơn trung tâm về bài giảng chi tiết, hình minh hoạ cụ thể
    – Theo em nên giới thiệu cách nói “Xin chào” cơ bản trước khi đi vào dạy các đại từ xưng hô, phần này phức tạp (đối với cả người Việt) nên sẽ gây bối rối cho HV ngay từ đầu buổi học.
    – Phần dạy đại từ xưng hô khá phức tạp nhưng GV xử lí và tổng hợp tốt, đưa ra các bài luyện tập hợp lí.

  2. Bài giảng rất chi tiết, đầy đủ…Tuy nhiên phần nói Xin chào vẫn nên đưuợc sử dụng ngay từ những video đầu sẽ làm học viên nhớ hơn về cách nói Hello in Vietnamese thay vì phải nhớ cách đọc của các phụ âm mà chưa biết các chào cơ bản là gì.

    CÔ + chú = Younger than your parents
    Bác = older than your parents

  3. Mình nghĩ nên đưa bảng tóm tắt đại từ lên trước, trước khi đi vào phân tích cụ thể. Ngoài ra nên lưu ý cho học viên những đại từ nào thường dùng hơn.
    Về phần chào:
    Chào + 2nd pronouns + ạ: dùng cho người lớn tuổi hơn
    Chào + name: thường dùng cho người bằng tuổi hoặc ít tuổi hơn

  4. Nên đưa thêm cách chào khi gặp người lớn tuổi hơn: Đại từ nhân xưng ngôi 1 + chào + địa từ nhân xưng ngôi 2 (ạ). Cách chào này được sử dụng rất nhiều trong đời sống hàng ngày, nó thể hiện sự kính trọng với người lớn hơn các câu chào kia.

  5. Rất chi tiết và rõ ràng ạ. ^^ Dù sao đây cũng là một phần rất khó trong tiếng Việt, cá nhân em thấy như thế này là ổn cho lần giới thiệu đầu tiên. Trong các bài sau, vấn đề này sẽ còn được nhắc đi nhắc lại và sửa lỗi thường xuyên cho học viên.

  6. Phần đại từ dạy hơi phức tạp chút do nhìn hình như vậy hơn confused ạ. Em nghĩ nếu muốn sử dụng hình ảnh thì phải cho theo cặp, ví dụ cháu -ông thì cho 1 đứa trẻ, 1 ông già và chỉ thế đây sẽ là ông, còn đây là cháu thì sẽ dễ hơn.
    Phần bài tập dưới video có chút vấn đề là câu: Tôi về đây, HS chưa được học mà cho vào thì sao mà các bạn hiểu được, Thêm vào đó, bài tập page 2 có “em chào cô ạ” thì HS có hiểu không? vì HS Việt Nam hay nói vậy với thầy cô nhưng người nước ngoài dễ confused là “em” trong’ anh em” và thắc mắc sao em lại đi với cô được?

  7. Phần giải thích với một loạt các hình ảnh nam giới nữ giới, nếu tôi là học viên, tôi sẽ không hiểu gì, vì hơi lằng nhằng 😀
    Nhưng dầu sao cũng khá cụ thể, ít nhất là cụ thể hơn quyển sách.

Leave a Comment

Name*

Email* (never published)

Phone number