123vietnamese

Film: Chú bé bán báo


Vietnamese subtitle:
Hãy lắng nghe những câu chuyện nhỏ. Để thấy trái tim ta biết yêu thương. 
Thời gian cứ trôi, tình người còn mãi. Quà tặng cuộc sống. 
Chú bé bán báo. 
Mình phải cố gắng làm cho xong, không được ngừng tay. 
Con chào mẹ. 
Các con đi học về đấy à? 
Mẹ ơi, cô giáo bảo phải đóng học phí đi, đã quá hạn một tuần rồi. 
Vậy à con. Ừ, để mẹ tính. 
À, mẹ để phần khoai cho hai anh em ở trên bàn. Các con mau ra lấy ăn đi kẻo đói. 
Mẹ ơi, mẹ cũng đói lắm rồi mẹ ăn khoai cùng con, mỗi mẹ con mình một nửa nhé. 
Hai anh em ăn đi, mẹ ở nhà đã ăn rồi. 
Mẹ ơi con học xong rồi, buồn ngủ quá, mình đi ngủ đi mẹ. 
Học xong rồi, hai anh em cứ lên giường ngủ trước nhé, mẹ phải đan nốt để kịp trả cho khách. 
Mình phải làm gì đó để giúp mẹ. 
Mấy hôm sau. 
Mẹ ơi con đã xin được việc đi bán báo vào các buổi chiều sau giờ đi học tại khu phố gần bờ sông. 
Con muốn giúp mẹ phần nào,con sẽ bắt đầu công việc từ chiều nay mẹ ạ. 
Ôi con ngoan của mẹ. 
Con đi đây mẹ ạ. 
Cố gắng rồi về sớm nghe  con. ♫
Mẹ ơi con sẽ không đi bán báo nữa đâu, ở khu phố đó toàn những người thô lỗ, ăn nói tục tĩu,mẹ sẽ không muốn con bán báo ở nơi tồi tệ đó chứ?
Vậy ư con, quả thật mẹ không muốn con trở thành người thô lỗ, tục tĩu.  
Nhưng người ta thô lỗ ăn nói tục tĩu là chuyện của người ta, con cứ việc bán báo, không học những thói quen xấu của họ là được rồi. 
Chiều hôm sau. 
Con đi bán báo đây mẹ ạ. 
Báo đây, báo đây, báo mới đây, mua đi. 
Cô ơi! mua cho cháu một tờ báo đi. 
Chú ơi! chú mua báo không? 
Bà ơi! mua báo đi ạ. 
Thằng bé thật đáng thương, giờ này còn đứng đây bán báo thì ai mua chứ. 
Cháu bé bán cho ta một tờ báo mới. 
Dạ báo của bà đây ạ. Bà cho cháu xin năm ngàn ạ. 
Đây cháu hãy cầm cả đi, số tiền này đủ trả cho số báo còn lại của cháu. 
Hãy về nhà đi, đứng ngoài trời lạnh thế này cháu sẽ chết cóng mất. 
Cháu hãy cầm lấy. 
Cháu...cháu cảm ơn bà nhiều lắm, nhưng cháu không thể nhân nhiều thế được.
Cháu chỉ nhận tiền tờ báo thôi, còn số tiền thừa cháu xin gửi lại bà ạ. 
Cậu bé này thật lạ quá. 
Sao về muộn vậy con?
Mẹ ơi hôm nay con bán hết báo rồi nhé. 
À mẹ ơi có chuyện này hay lắm. Lúc con đứng ở cầu nghỉ có một bà tốt bụng mua một tờ báo nhưng đưa cho con cả năm mươi ngàn rồi bảo con về sớm cho khỏi rét. 
Nhưng con đã cảm ơn bà ấy và chỉ nhận tiền tờ báo thôi, sau đó cố gắng bán hết rồi mới về mẹ ạ. 
Nếu là con mẹ cũng sẽ làm thế phải không mẹ? Mẹ ơi đây là tiền con bán được hôm nay, mẹ cầm lấy phụ đóng học phí cho em nhé. 
Ôi con trai mẹ giỏi quá. Con thấy không con đã thành công rồi đấy. ♫

Leave a Comment

Name*

Email* (never published)

Website